Mais à qui se fier bon sang ? A Donald.T (@realDonaldTrump) ou à D.Trump (« Potus ») ?
Il ne faut manifestement pas les confondre !
Derrière une apparente homonymie se cache deux « twittos » qui n’ont manifestement rien à voir !
Avant-hier, un certain Donald Trump, président des Etats-Unis, annonce que la Chine va lever les 40% de taxes sur les importations automobiles américaines (ce qui n’a aucune importance puisque les marques américaines font fabriquer sur place les modèles destinés au marché chinois, et ces véhicules sont assemblés par des Chinois). 48 heures plus tard, son conseiller spécial pour les questions économiques, Larry Kudlow, laisse entendre qu’il n’existe aucun accord formel à ce sujet.
Deal, ou pas deal ?
Et pour ajouter à la confusion, un certain @realDonaldTrump twitte le message ci-dessous…
……on seeing whether or not a REAL deal with China is actually possible. If it is, we will get it done. China is supposed to start buying Agricultural product and more immediately. President Xi and I want this deal to happen, and it probably will. But if not remember,……
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 4 décembre 2018
([…] pour voir si un véritable accord avec la Chine est possible. Si c’est le cas, on le fera. La Chine est censée démarrer au plus vite les importations de produits agricoles. Le président Xi et moi-même voulons que cet accord soit conclu, et il le sera probablement. […])
J’avoue que si je n’avais pas la ferme conviction qu’il s’agit de deux intervenants différents, je sombrerais dans une forme de confusion mentale… ou alors je serais enclin à douter de la santé mentale (schizophrénie) de l’auteur.
Manifestement, Wall Street semble plus perturbé que moi par ce conflit « deal/no deal » (le Dow Jones lâche 200 points), et le CAC40 également (à 5 030 points, l’indice phare effectue un retour à la case départ).
